Keine exakte Übersetzung gefunden für شكل أفقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شكل أفقي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para hacer frente a la crisis inminente planteada por la urbanización se requerían medidas radicales.
    والأمر يتطلب اتخاذ خطوات جريئة لمواجهة أزمة الحضرنة التي تلوح في الأفق بهذا الشكل الضخم.
  • La mejor manera de alcanzar la sostenibilidad de la deuda de los países más pobres es que se faciliten recursos financieros en forma de donaciones y que los donantes convengan en aumentar luego sustancialmente la AOD basada en donaciones.
    ومضت قائلة إن قدرة أفقر البلدان على تحمل الديون تكون مضمونة على أفضل وجه في حالة تقديم الموارد المالية في شكل منح وإذا وافق المانحون بالتالي على زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية القائمة على المنح بصورة كبيرة.
  • La mejor manera de garantizar la sostenibilidad de la deuda para los países más pobres es que los recursos financieros se aporten en forma de subvenciones y que los donantes accedan en consecuencia a aumentar sustancialmente la AOD basada en las subvenciones.
    إن القدرة على تحمُّل الديون بالنسبة لأفقر البلدان يمكن ضمانها على أحسن وجه إذا جاءت الموارد المالية في شكل منح وإذا وافق المانحون بالتالي على زيادة المساعدات الإنمائية الرسمية القائمة على المنح زيادة كبيرة.